09 octobre 2008
yhdestoista
J'ai également mis en ligne hier soir une nouvelle galerie sur mon site,
qui présente une partie de mon travail de peinture… la n° 11
I updated yesterday my online portfolio with a new gallerie for my paintings… nr 11
julkaisu
Le livre dont j'ai montré ici plusieurs illustrations au fur et à mesure que je les réalisais l'hiver dernier
(là, là, là, là, là, et là!) est enfin sorti!
je ne suis pas la seule illustratrice, mais j'ai quand même réalisé un peu plus de 70 illustrations.
Je suis assez satisfaite du résultat, et surtout de la liberté et la confiance accordées par l'éditeur, puisque j'avais "carte blanche". J'ai bien sûr eu quelques inévitables corrections à faire ; mais dans l'ensemble, cette commande m'a permis d'expérimenter et d'affiner une technique de mise en couleur à l'ordinateur, et j'aime quand je termine un travail avec la satisfaction d'avoir avancé sur mon chemin personnel.
Certaines illustrations ont leur petite histoire que voici : lorsque j'ai commencé la lecture de ces prières, j'ai été assez embêtée car je ne me représentais pas un enfant de mon entourage entrain "d'utiliser" ce livre ;
m'est donc naturellement venue l'idée de trouver un blog dans lequel je pourrais trouver des informations sur le quotidien d'une famille pratiquante catholique, et c'est dans celui-ci que je me suis plongée…
alors, forcément, j'ai fini par représenter "l'héroïne" de ce blog dans une de mes illustrations, et comme dans la vraie vie elle joue avec une poupée de Pénélope, ces dernières sont aussi apparues à deux reprises!
À peine mes exemplaires d'auteur reçus, deux sont donc repartis vers ces inspiratrices…
j'espère qu'ils sont bien arrivés ;-)
Et puis, une petite déception pour moi, car quelques illustrations ont souffert d'une mise en page peu harmonieuse et plutôt désservante pour mon travail, le pire exemple à mon avis étant celui-ci, et comme cela arrive malheureusement fréquemment dans ce milieu, l'illustrateur est mis devant le fait accompli :
Je n'ai toujours pas fait part de mon impression aux personnes concernées (graphiste et éditrice), mais quand même, ne dirait-on pas que le mur à été défoncé à la pelleteuse?!!! voyez l'original!!!
Néanmoins, le livre s'appelle Prières pour tous les jours, il est paru ce mois-ci chez Bayard Jeunesse.
Ce n'est pas mon premier travail dans ce genre-là, et je me souviens avoir souvent recommandé ce type
de livre comme cadeau de parrain ou marraine pour son filleul baptisé!
Enfin, pour celles et ceux qui en auraient envie,
je mets en jeu un exemplaire dans lequel je ferai bien sûr un petit dessin.
Tirage au sort dimanche soir, d'ici-là merci d'indiquer votre participation dans votre commentaire si vous êtes intéressé!
> pour plus d'illustrations concernant cet ouvrage : c'est ici (galerie n°4)!
