08 mai 2008
virkavaltaisuus
Dame Zigouis voulait savoir dans quelles conditions nous travaillions en ce mercredi 7 mai…
pour ma part, je me suis attelée à la paperasserie annuelle dans mon jardin,
et dans ces conditions, c'est finalement agréable!
Madame Zigouis wanted to know how we were working in this wednesday may 7th…
here I made my fiscal declaration and other bureaucra(z)y in my garden,
and I think I enjoyed!
et ce soir, Mathieu a posté sa chronique météo en photo…
tonight, Mathieu posted his meteorological chronic with pics…
14 mars 2008
terminus
(mais non, je ne ferme pas mon blog!
No, I won't close my blog!)
J'ai enfin terminé cette commande… pour un livre parlant de Dieu et de prières, pas vraiment ma tasse de thé, et pourtant j'ai réalisé avec plaisir la majorité des illustrations…
I finished this work… for a book talking about God and prayers, not my cup of tea, but inspiring lot of nice illustrations…
08 mars 2008
Est Ouest
06 mars 2008
sivusuuntaan *
* latéralement laterally
hier soir : Est et Ouest
yesterday evenning : East and West
taguée par Mme Rimule : à la "Amélie Poulain", trois petits plaisirs de la vie qui me font frissonner de bonheur :
- l'odeur envoûtante de la Méditérranée quand on arrive du Nord… et l'apparition de la mer.
- qu'on me demande si j'ai une carte d'étudiante ou une réduction 12-25 ans.
- croiser le regard brûlant et chavirant d'adolescents qui vivent leur premier amour.
tagged by Madame Rimule : à la "Amélie Poulain", three little life pleasures quiving me with bliss :
- being under Mediterreanean smell's spell, as arriving from North… and the apparition of the sea.
- when somebody ask me for my student card or some reduction for 12-25 years.
- meeting burning and feverish adolescents eyes discovering the first love.
et maintenant à votre tour de répondre et de désigner 5 nouvelles personnes :
Ktl, Silo, Mariaba, Gracile et Diacritique
05 mars 2008
ilmakehä *
* atmosphère atmosphere
quand j'ai vu ceci chez Oh Joy!, j'ai immédiatement pensé à ça… hé! serais-je dans l'air du temps?!
I saw this by Oh Joy!, and immediatly remember this… wow! am I in the air?!
;-))
assiettes / plates by Domestic
tuktia *
* recherches search
notes, bout de papier, extrait notes, piece of paper, extract
mes premiers commentaires à vos réponses (de mon enquête… ;-) sont là
read here my comments to your answers (from my investigation… ;-)
14 février 2008
roju *
* vieilleries rubbish
sur mon tas de ferraille préféré
from my favourite scrap heat
08 février 2008
eilen -1- *
* hier -1- yesterday -1-
Travail en cours
Work in progress
07 février 2008
värillinen *
* en couleur coloured
extrait de travaux en cours extract from work in progress
04 février 2008
henki *
* âme spirit
J'arrive en retard pour le concours de Fifi Mandirac…
Mais chaque fois que je me sers de cet outil, je vois cette tête… pas vous?
Too late for Fifi Mandirac's contest…
But each time I use this tool, I see this head… not you?
