07 mai 2008
sokerinen
Valère voulait aussi fêter son anniversaire (edit : c'était le 28/04!) à l'école,
nous lui avons donc cuisiné ce petit gâteau pour l'occasion.
En postant ce billet je réalise soudain que j'avais commencé mon blog avec des photos
du gâteau des deux ans, et que le mois prochain verra donc mon premier anniversaire de blog…
Valère asked to celebrate his birthday at school today,
so we cooked him this small cake for the opportunity.
As I am publishing this post I realize I started my blog with some pics of the 2 years birthday cake,
and next month will see my first birthday blog…
* sucré sugary
PS : j'ai été taguée deux fois, je crois me souvenir, pendant mon voyage, une histoire d'aménagement du temps, et une autre de recette, je ne sais plus de qui venait les tags, ni s'il y en avait d'autres, celles qui se reconnaîtront, pourriez-vous me renvoyer l'invitation!!!
merci d'avance
27 mars 2008
kuoret *
un clin d'œil à cette Compost Soup : notre bougie *épluchures (mandarine + ail)
a wink at this Compost Soup : our *peelings candle (mandarin + garlic)
23 mars 2008
ruoansulatus *
digestion
16 mars 2008
…
09 mars 2008
les pailles
(the straws)
07 mars 2008
les madeleines
08 février 2008
eilen -2-*
* hier -2- yesterday -2-
16 janvier 2008
keskiviikko omenatorttu *
* mercredi tarte aux pommes Wednesday apple pie
13 janvier 2008
edellä - jälkeen *
* avant - après before - after
biscuits à l'anis
aniseed bicuits
09 janvier 2008
lohdutus *
* consolation comfort
J'aime cette recette recopiée dans je ne sais dans quel livre de ma mère il y a quelques années.
La fabrication est un peu longue et minutieuse, mais le résultat est très beau et graphique, et pour les amateurs de noix, de chocolat et d'agrumes (comme moi), c'est une merveilleuse gourmandise.
I love this recipe I wrote up few years ago in one of my mother's books.
Tough it requires very careful preparation, the result is especially nice and graphic, and a gorgeous delicacy for people (like me) who likes walnuts and chocolate with orange.
Bravo Mo" pour cette appétissante interprétation!
